「Abiso Base sa Batas ng mga Tinukoy na Komersyal na Transaksyon」
Mga kondisyon sa transaksyon para sa mga produkto at serbisyong aming ibinibigay, na isiniwalat sa ilalim ng Article 11 ng Japanese Act on Specified Commercial Transactions.
Isinisiwalat ng abisong ito ang mga kondisyon sa transaksyon ng mga produkto at serbisyong ibinibigay ng KOMORI Co., Ltd., bilang kinakailangan para sa mail-order sales sa ilalim ng Article 11 ng Act on Specified Commercial Transactions (Act No. 57 of 1976). Ang bersyong Hapon ang mananaig kung may hindi pagkakatugma.
Paggawa ng industrial machinery at equipment / Light cargo transport / Suporta sa sales promotion / Pagbuo at pagbibigay ng business systems (cloud services)
Mga Lisensya
Light motor vehicle freight transport business / Lisensya bilang second-hand dealer
Panlabas na Bahagi ng Opisina —
Panlabas na tanawin ng aming opisina (3-9-8 Higashiwaki, Toyohashi, Aichi 441-8083, Japan)
01Mga Presyo
Ang presyo ng bawat produkto o serbisyo ay ang halagang ipinapakita sa order screen at sa page ng bawat serbisyo. Ang mga presyo ng aming mga pangunahing cloud services ay ang mga sumusunod.
Produkto / Serbisyo
Buwanang Bayad
Bayad sa Setup
KOREOS Lite
¥110,000may buwis¥100,000 bago buwis + ¥10,000 (10% buwis)
¥330,000may buwis¥300,000 bago buwis + ¥30,000 (10% buwis)
KOREOS Standard
¥198,000may buwis¥180,000 bago buwis + ¥18,000 (10% buwis)
¥2,310,000may buwis¥2,100,000 bago buwis + ¥210,000 (10% buwis)
KOREOS Enterprise
¥385,000may buwis¥350,000 bago buwis + ¥35,000 (10% buwis)
¥5,280,000may buwis¥4,800,000 bago buwis + ¥480,000 (10% buwis)
Ibinibigay nang indibidwal batay sa saklaw ng trabaho. Ang presyo ay ang halagang nakasaad sa quotation o kontrata.
Ang mga presyo ay bago ang buwis. Ang 10% consumption tax ay idinadagdag sa dulo.
Kapag may ipinapatupad na promotional price, ipinapakita sa order screen ang mga kondisyon at ang kabuuang halaga. Mangyaring suriin ang huling babayarang halaga bago kumpletuhin ang inyong order.
SWKOMORI Software (perpetual license) — mga tuntunin ng pagbebenta
Ang KOLOGY Software Lite/Pro, KOREOS MENT at K-Units ay perpetual-license software na na-install sa Windows PC ng customer (hindi cloud subscription).
Produkto
Presyo (kasama ang buwis)
KOLOGY Software Lite — perpetual na lisensya
¥385,000¥350,000 bago buwis + ¥35,000 (10% buwis)
KOLOGY Software Pro — perpetual na lisensya
Quote on request (hindi ibinebenta online)
KOREOS MENT — perpetual na lisensya
¥473,000¥430,000 bago buwis + ¥43,000 (10% buwis)
K-Units — perpetual na lisensya
¥550,000¥500,000 bago buwis + ¥50,000 (10% buwis)
Buwanang support (optional)
¥55,000 / buwan ¥50,000 bago buwis + ¥5,000 (10% buwis)
Iba pang bayarin: Ang gastos sa internet/koneksyon ay babayaran ng customer. Walang shipping fee (ipinapadala sa pamamagitan ng download).
Payment: credit card (Stripe), binabayaran sa checkout. Kasama ang support, ang unang buwan ay sabay-sabay na binabayaran at pagkatapos ay awtomatikong tuwing buwan sa parehong petsa.
Delivery: kaagad pagkatapos ng bayad, mula sa “Software” sa client portal (ang bawat link ay may bisa sa loob ng 30 minuto at 3 paggamit). Ang mga activation code ng KOLOGY Software ay inilalabas sa portal.
Pagbabalik/cancellation: bilang digital na produkto, walang pagbabalik pagkatapos ma-unlock ang download. Kung ang isang depekto ay humahadlang sa normal na paggamit, makipag-ugnayan sa amin at magbibigay kami ng fix o refund.
Pagkansel ng suporta: anumang oras mula sa portal; aktibo ito hanggang sa katapusan ng bayad na panahon, walang prorated refund. Walang minimum na termino.
Mga kinakailangan: Windows 10/11 (64-bit). Kasama sa KOREOS MENT at K-Units ang mga app para sa Android tablet.
Bukod sa ipinapakita na presyo, ang mga sumusunod na bayad ay naaangkop.
Buwis sa pagkonsumo: Ang mga pampublikong presyo ay ipinapakita na kasama ang buwis. Ang quotation at invoice ay nagpapakita ng base amount, buwis, at kabuuan. Kung magbago ang statutory rate, ang rate na umiiral sa billing date ang gagamitin.
Bayad sa pagbabayad sa convenience store (konbini): Walang bayad, kinakatawan namin.
Bayarin sa paglipat ng bangko: sagot ng customer.
Bayarin sa koneksyon sa internet at provider na kinakailangan para gamitin ang mga serbisyo: sagot ng customer.
Gastos sa paglalakbay, transportasyon, at materyales para sa kontrata na trabaho: ipinapahayag nang malinaw sa quotation kapag angkop.
03Available payment methods
Actual methods are those shown at checkout or in the contract. Stripe processes web card payments where offered. Convenience-store and other methods depend on product and processor enablement; mentioning them here does not confirm availability. Bank transfer depends on the quotation/invoice. Purchases offered inside stores follow the relevant store’s methods and terms.
04Oras ng pagbabayad
Credit card: binabayaran sa oras ng order. Ang mga buwanang serbisyo ay awtomatikong nagre-renew at binabayaran sa parehong araw ng bawat buwan, binibilang mula sa petsa ng kontrata.
Convenience store: magbayad sa anumang kalahok na tindahan gamit ang payment number na inilabas pagkatapos ng iyong order, bago ang deadline na ipinapakita sa screen at sa confirmation e-mail (bilang patakaran, sa loob ng 3 araw mula sa order). Kung hindi nakumpirma ang pagbabayad bago ang deadline, awtomatikong kanselado ang order.
Paglipat sa bangko: magbayad bago ang due date na nakasaad sa invoice pagkatapos itong ilabas (bilang patakaran, ang huling araw ng susunod na buwan).
05From registration to use
Free registration, where offered, does not require a purchase or automatically convert to paid. For paid services, select an available offer and review pricing, applicable 10% Japanese consumption tax, total, billing interval, renewal and cancellation before confirming. Payment confirmation and activation depend on the product and method chosen. Features needing implementation or approval are activated under the quotation. Custom services follow the quotation, order and individual contract. There is no single provisioning deadline for all products.
06Paghahatid ng mga kalakal at pagbibigay ng mga serbisyo
Mga cloud service (KOREOS, KoLite, KŌLOGY at iba pa): ang account ay inilalabas pagkatapos makumpirma ang pagbabayad at available sa loob ng 3 business days bilang patakaran. Sa credit card payment, nagsisimula ang serbisyo agad pagkatapos makumpleto ang pagbabayad. Sa convenience store payment, nagsisimula ang serbisyo pagkatapos gawin ang pagbabayad sa tindahan at makumpirma.
Kontrata na trabaho (manufacturing, logistics, promotion support): ayon sa delivery date o service period na nakasaad sa indibidwal na kontrata o quotation.
07Returns, cancellation and individual contracts
After digital service use begins, there are no change-of-mind returns or prorated refunds of a paid period, except under the offer, store rules or mandatory law. If KOMORI is responsible for failure to deliver, contact us for correction or the corresponding refund. Statutory defect and non-performance rights remain. For custom work, incurred costs, setup and termination terms follow the individual contract. A six-month settlement and 14.6% annual late interest apply only where the relevant contract provides for them, subject to law; they are not a general account deletion fee or automatic conditions of all Free/SaaS plans. Cancel subscriptions through the purchase channel.
08Recurring billing and cancellation
For subscriptions, pricing, interval and next charge appear in the offer and purchase channel. Renewal is automatic where stated at purchase. Cancel through the available portal/account panel or contact DX Department before renewal; store purchases are managed in the store. Access normally continues through the paid period without prorated refunds, subject to the offer and law. Standard plans with no minimum commitment carry no general cancellation penalty. A negotiated business contract’s minimum term and termination settlement apply only if that contract states them; review it before purchase. Deleting an app or account does not replace subscription cancellation.
09Mga kinakailangan ng sistema
Ang paggamit ng cloud services ay nangangailangan ng pinakabagong bersyon ng Google Chrome, Microsoft Edge, Safari o Mozilla Firefox, at koneksyon sa internet. (Hindi applicable sa mga contracted manufacturing at logistics services.)
10Iba pang mga kondisyon ng pagbebenta
Ang mga korporasyon at indibidwal na customer ay maaaring gumamit ng aming mga serbisyo.
Ang mga menor de edad ay kailangang makakuha ng pahintulot ng magulang o legal guardian bago mag-order.
Maaari naming tanggihan ang mga order na nilalayawan ang mga layunin na labag sa kaayusan at moralidad ng publiko, o mula sa mga customer na dating lumabag sa aming mga tuntunin.
Ang personal data ay pinangangasiwaan alinsunod sa aming Privacy Policy.
Sentro ng Contact at Reklamo
DX Department · Para sa mga tanong tungkol sa mga kondisyon ng transaksyon, billing, cancellation, o refund, mangyaring kontakin kami gamit ang mga channel sa ibaba. Tumutugon kami sa oras ng negosyo.
Ang inyong mensahe ay nasa chat queue na. Sasagutin ito ng aming team sa channel na ito.
Mahahalagang Cookie at Privacy
Gumagamit kami ng mahahalagang first-party cookies para sa wika, session, seguridad, at hiniling na function. Ang mga external service at browser choice ay ipinaliwanag sa External Transmission Policy.
admin_panel_settings
Mag-sign in
Gamitin ang iyong awtorisadong account para ma-access ang internal environment.