「Aviso basado en la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas」
Condiciones comerciales de los productos y servicios que ofrecemos, divulgadas conforme al Artículo 11 de la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Especificadas.
Este aviso divulga las condiciones comerciales de los productos y servicios ofrecidos por KOMORI Co., Ltd., según lo exigido para las ventas por correo conforme al Artículo 11 de la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas (Ley N.º 57 de 1976). En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en japonés.
Fabricación de maquinaria y equipos industriales / Transporte de carga liviana / Apoyo a la promoción de ventas / Desarrollo y provisión de sistemas empresariales (servicios en la nube)
Licencias
Negocio de transporte de carga en vehículos motorizados livianos / Licencia de comerciante de artículos usados
Vista exterior de la oficina —
Vista exterior de nuestra oficina (3-9-8 Higashiwaki, Toyohashi, Aichi 441-8083, Japón)
01Precios
El precio de cada producto o servicio es el monto que se muestra en la pantalla de pedido y en la página del servicio correspondiente. Los precios de nuestros principales servicios en la nube son los siguientes.
Producto / servicio
Tarifa mensual
Costo inicial
KOREOS Lite
¥110,000imp. incl.¥100,000 antes de impuestos + ¥10,000 (impuesto del 10%)
¥330,000imp. incl.¥300,000 antes de impuestos + ¥30,000 (impuesto del 10%)
KOREOS Standard
¥198,000imp. incl.¥180,000 antes de impuestos + ¥18,000 (impuesto del 10%)
¥2,310,000imp. incl.¥2,100,000 antes de impuestos + ¥210,000 (impuesto del 10%)
KOREOS Enterprise
¥385,000imp. incl.¥350,000 antes de impuestos + ¥35,000 (impuesto del 10%)
¥5,280,000imp. incl.¥4,800,000 antes de impuestos + ¥480,000 (impuesto del 10%)
Trabajo contratado (fabricación, logística, promoción)
Se cotiza de forma individual según el alcance del trabajo. El precio es el monto indicado en la cotización o el contrato.
Los precios son antes de impuestos. El impuesto al consumo del 10% se aplica al final.
Cuando se aplica un precio promocional, las condiciones y el monto resultante se muestran en la pantalla del pedido. Verifique el monto final a pagar antes de completar su pedido.
SWSoftware KOMORI (licencia perpetua) — condiciones de venta
KOLOGY Software Lite/Pro, KOREOS MENT y K-Units son software con licencia perpetua instalado en los PC Windows del cliente (no es una suscripción en la nube).
Producto
Precio (impuestos incluidos)
KOLOGY Software Lite — licencia perpetua
¥385,000¥350,000 antes de impuestos + ¥35,000 (impuesto del 10%)
KOLOGY Software Pro — licencia perpetua
Presupuesto a solicitud (no se vende en línea)
KOREOS MENT — licencia perpetua
¥473,000¥430,000 antes de impuestos + ¥43,000 (impuesto del 10%)
K-Units — licencia perpetua
¥550,000¥500,000 antes de impuestos + ¥50,000 (impuesto del 10%)
Soporte mensual (opcional)
¥55,000 / mes ¥50,000 antes de impuestos + ¥5,000 (impuesto del 10%)
Otros cargos: los costos de internet/conexión corren a cargo del cliente. Sin gastos de envío (entrega por descarga).
Pago: tarjeta de crédito (Stripe), cobrado al finalizar la compra. Con soporte, el primer mes se cobra junto y luego automáticamente cada mes en la misma fecha.
Entrega: inmediatamente después del pago, desde «Software» en el portal del cliente (cada enlace es válido durante 30 minutos y 3 usos). Los códigos de activación de KOLOGY Software se emiten en el portal.
Devoluciones/cancelación: al ser un producto digital, no se aceptan devoluciones una vez desbloqueada la descarga. Si un defecto impide el uso normal, contáctenos y le proporcionaremos una corrección o un reembolso.
Cancelación del soporte: en cualquier momento desde el portal; permanece activo hasta el final del período pagado, sin reembolso prorrateado. Sin período mínimo.
Requisitos: Windows 10/11 (64 bits). KOREOS MENT y K-Units incluyen aplicaciones para tabletas Android.
02Cargos adicionales aparte del precio del producto
Además del precio mostrado, se aplican los siguientes cargos.
Impuesto al consumo: los precios públicos se muestran con impuestos incluidos. El presupuesto y la factura muestran el importe base, el impuesto y el total. Si cambia la tasa legal, se aplica la tasa vigente en la fecha de facturación.
Comisión de pago en tienda de conveniencia (konbini): gratuita, a nuestro cargo.
Comisión de transferencia bancaria: a cargo del cliente.
Tarifas de conexión a Internet y del proveedor necesarias para usar los servicios: a cargo del cliente.
Costos de viaje, transporte y materiales para trabajos contratados: se indican explícitamente en el presupuesto cuando corresponda.
03Available payment methods
Actual methods are those shown at checkout or in the contract. Stripe processes web card payments where offered. Convenience-store and other methods depend on product and processor enablement; mentioning them here does not confirm availability. Bank transfer depends on the quotation/invoice. Purchases offered inside stores follow the relevant store’s methods and terms.
04Momento del pago
Tarjeta de crédito: se cobra en el momento del pedido. Los servicios mensuales se renuevan automáticamente y se cobran el mismo día de cada mes, contados desde la fecha del contrato.
Tienda de conveniencia: pague en cualquier tienda participante utilizando el número de pago emitido después de su pedido, antes de la fecha límite indicada en pantalla y en el correo electrónico de confirmación (por regla general, dentro de los 3 días posteriores al pedido). Si el pago no se confirma antes de la fecha límite, el pedido se cancela automáticamente.
Transferencia bancaria: pague antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura después de su emisión (por regla general, el último día del mes siguiente).
05From registration to use
Free registration, where offered, does not require a purchase or automatically convert to paid. For paid services, select an available offer and review pricing, applicable 10% Japanese consumption tax, total, billing interval, renewal and cancellation before confirming. Payment confirmation and activation depend on the product and method chosen. Features needing implementation or approval are activated under the quotation. Custom services follow the quotation, order and individual contract. There is no single provisioning deadline for all products.
06Entrega de bienes y prestación de servicios
Servicios en la nube (KOREOS, KoLite, KŌLOGY y otros): la cuenta se emite después de que se confirma el pago y está disponible dentro de los 3 días hábiles por regla general. Con el pago con tarjeta de crédito, el servicio comienza inmediatamente después de completar el pago. Con el pago en tienda de conveniencia, el servicio comienza después de realizar el pago en la tienda y confirmarlo.
Trabajos contratados (fabricación, logística, apoyo a la promoción): según la fecha de entrega o el período de servicio indicado en el contrato individual o el presupuesto.
07Returns, cancellation and individual contracts
After digital service use begins, there are no change-of-mind returns or prorated refunds of a paid period, except under the offer, store rules or mandatory law. If KOMORI is responsible for failure to deliver, contact us for correction or the corresponding refund. Statutory defect and non-performance rights remain. For custom work, incurred costs, setup and termination terms follow the individual contract. A six-month settlement and 14.6% annual late interest apply only where the relevant contract provides for them, subject to law; they are not a general account deletion fee or automatic conditions of all Free/SaaS plans. Cancel subscriptions through the purchase channel.
08Recurring billing and cancellation
For subscriptions, pricing, interval and next charge appear in the offer and purchase channel. Renewal is automatic where stated at purchase. Cancel through the available portal/account panel or contact DX Department before renewal; store purchases are managed in the store. Access normally continues through the paid period without prorated refunds, subject to the offer and law. Standard plans with no minimum commitment carry no general cancellation penalty. A negotiated business contract’s minimum term and termination settlement apply only if that contract states them; review it before purchase. Deleting an app or account does not replace subscription cancellation.
09Requisitos del sistema
El uso de los servicios en la nube requiere la versión más reciente de Google Chrome, Microsoft Edge, Safari o Mozilla Firefox, y una conexión a internet. (No aplica para los servicios de fabricación y logística contratados.)
10Otras condiciones de venta
Tanto los clientes corporativos como los individuales pueden utilizar nuestros servicios.
Los menores de edad deben obtener el consentimiento de un padre o tutor legal antes de realizar un pedido.
Podemos rechazar pedidos destinados a fines contrarios al orden público y la moral, o de clientes que hayan incumplido previamente nuestros términos.
Los datos personales se manejan de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Contacto y atención de reclamos
DX Department · Para preguntas sobre condiciones comerciales, facturación, cancelación o reembolsos, comuníquese con nosotros a través de los siguientes canales. Respondemos durante el horario de atención.
Su contacto ha ingresado a la cola de chat. Nuestro equipo responderá por este canal.
Cookies esenciales y privacidad
Utilizamos cookies propias esenciales para idioma, sesiones, seguridad y funciones solicitadas. Los servicios externos y las opciones del navegador se explican en la Política de Transmisión Externa.
admin_panel_settings
Iniciar sesión
Usar una cuenta autorizada para acceder al entorno interno.