「Informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Específicas」
Condições de venda dos produtos e serviços que oferecemos, divulgadas conforme o artigo 11 da Lei japonesa de Transações Comerciais Específicas.
Esta página divulga as condições de negociação dos produtos e serviços fornecidos pela KOMORI株式会社, conforme exigido para venda a distância pelo artigo 11 da Lei de Transações Comerciais Específicas (Lei nº 57 de 1976). Em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.
Fabricação de máquinas e equipamentos industriais / Transporte de cargas leves / Apoio a promoção de vendas / Desenvolvimento e fornecimento de sistemas de gestão (serviços em nuvem)
Licenças
Transporte rodoviário de cargas em veículo leve / Licença de comércio de usados
Fachada do estabelecimento —
Vista externa do nosso estabelecimento (3-9-8 Higashiwaki, Toyohashi, Aichi 441-8083, Japão)
01Preços
O preço de cada produto ou serviço é o valor exibido na tela de contratação e na página do respectivo serviço. Os preços dos nossos principais serviços em nuvem são os seguintes.
Produto / serviço
Mensalidade
Anuidade (pagamento anual, 12 meses)
Custo inicial
KOREOS Lite
¥110,000com imposto¥100,000 sem imposto + ¥10,000 (imposto de 10%)
¥1,320,000com imposto¥1,200,000 sem imposto + ¥120,000 (imposto de 10%)
¥330,000com imposto¥300,000 sem imposto + ¥30,000 (imposto de 10%)
KOREOS Standard
¥198,000com imposto¥180,000 sem imposto + ¥18,000 (imposto de 10%)
¥2,376,000com imposto¥2,160,000 sem imposto + ¥216,000 (imposto de 10%)
¥2,310,000com imposto¥2,100,000 sem imposto + ¥210,000 (imposto de 10%)
KOREOS Enterprise
¥385,000com imposto¥350,000 sem imposto + ¥35,000 (imposto de 10%)
¥4,620,000com imposto¥4,200,000 sem imposto + ¥420,000 (imposto de 10%)
¥5,280,000com imposto¥4,800,000 sem imposto + ¥480,000 (imposto de 10%)
Serviços sob contrato (fabricação, logística, promoção)
Orçados individualmente conforme o escopo. O preço é o valor indicado no orçamento ou no contrato.
Os planos de assinatura podem ser pagos por mês ou por ano (12 meses, pagos 1 vez por ano). O valor anual é 12 vezes a mensalidade, com o imposto de 10% (KOREOS Home, KOCHAT e usuário extra do Kenten: anuidade da própria tabela). No anual, o ano é pago na contratação e renova automaticamente a cada ano.
Os valores são sem imposto. O imposto de 10% é aplicado no final da conta.
Quando houver preço promocional, as condições e o valor resultante são exibidos na tela de contratação. Confira o valor final a pagar antes de concluir o pedido.
SWKOMORI Software (licença perpétua) — condições de venda
KOLOGY Software Lite/Pro, KOREOS MENT e K-Units são softwares com licença perpétua instalados no Windows do cliente (não são assinatura em nuvem).
Produto
Preço (com imposto)
KOLOGY Software Lite — licença perpétua
¥385,000¥350,000 sem imposto + ¥35,000 (imposto de 10%)
KOLOGY Software Pro — licença perpétua
Sob orçamento (sem venda online)
KOREOS MENT — licença perpétua
¥473,000¥430,000 sem imposto + ¥43,000 (imposto de 10%)
K-Units — licença perpétua
¥550,000¥500,000 sem imposto + ¥50,000 (imposto de 10%)
Suporte mensal (opcional)
¥55,000 / mês ¥50,000 sem imposto + ¥5,000 (imposto de 10%)
Custos além do preço: internet e comunicação por conta do cliente. Sem frete (entrega por download).
Pagamento: cartão de crédito (Stripe), cobrado no ato. Com suporte, o 1º mês é cobrado junto e depois todo mês na mesma data, automaticamente.
Entrega: logo após o pagamento, pelo portal do cliente em “Software” (cada link vale 30 minutos e 3 usos). O código de ativação do KOLOGY Software é emitido no portal.
Devolução/cancelamento: por ser produto digital, não há devolução após a liberação do download. Em caso de defeito que impeça o uso, fale conosco: corrigimos ou reembolsamos.
Cancelamento do suporte: a qualquer momento pelo portal; vale até o fim do período pago, sem reembolso proporcional. Sem período mínimo.
Requisitos: Windows 10/11 (64 bits). KOREOS MENT e K-Units incluem versão para tablets Android.
CADKoCAD (CAD desktop, licença anual) — condições de venda
O KoCAD é um software de CAD instalado no computador do cliente (Windows, macOS ou Linux), vendido com taxa de instalação (uma vez) e licença anual; uma licença vale para até 3 computadores. Vendedor: KOMORI株式会社, Divisão DX (tel. +81 532-35-9001).
Produto
Preço (com imposto)
KoCAD — taxa de instalação (uma vez)
¥550,000¥500,000 sem imposto + ¥50,000 (imposto de 10%)
KoCAD — licença anual (até 3 PCs)
¥110,000 / ano ¥100,000 sem imposto + ¥10,000 (imposto de 10%)
Versão BETA: o KoCAD é fornecido em BETA e atualiza sozinho quase todos os dias; recursos e telas podem mudar enquanto melhoram (nenhum arquivo é apagado).
Primeiro pagamento: instalação + 1º ano da licença (¥660,000 com imposto). Custos além do preço: internet por conta do cliente (entrega por download, sem frete).
Pagamento: o 1º no ato, com cartão (Stripe). A partir do 2º ano, antes do vencimento enviamos o aviso de renovação e a fatura qualificada; paga-se pelo portal, por cartão ou transferência bancária.
Entrega: logo após o pagamento (ou a confirmação do cupom-convite), pelo e-mail de boas-vindas e pelo portal do cliente em “KoCAD”. É preciso confirmar o e-mail.
Sem pagamento da renovação: após 14 dias de carência a licença vence; o app abre os arquivos mas não salva nem exporta. Nenhum arquivo é apagado. Volta a funcionar logo após o pagamento.
Devolução/cancelamento: por ser conteúdo digital, não há devolução após a ativação (defeito que impeça o uso: corrigimos ou reembolsamos). Pedir para não renovar: a qualquer momento pelo portal; vale até o fim do período pago. Sem reembolso proporcional nem da instalação.
Requisitos: Windows 10/11 (64 bits), macOS (Intel e Apple Silicon), Linux (x64). Internet para entrar e conferir a licença.
Além do preço exibido, aplicam-se os seguintes valores.
Imposto sobre consumo: os preços públicos são exibidos com imposto incluído. O orçamento e a fatura mostram a base, o imposto e o total. Se a alíquota legal mudar, será aplicada a alíquota vigente na data da cobrança.
Taxa do pagamento em loja de conveniência (konbini): gratuita, por nossa conta.
Tarifa de transferência bancária: por conta do cliente.
Custos de conexão à internet e do provedor necessários para usar os serviços: por conta do cliente.
Custos de deslocamento, transporte e materiais em serviços sob contrato: informados de forma explícita no orçamento quando existirem.
03Formas de pagamento disponíveis
Os meios efetivamente disponíveis são os apresentados no checkout ou contrato. O Stripe processa pagamentos web por cartão quando oferecidos. Konbini e outros meios dependem da habilitação do produto e da processadora; sua menção nesta política não confirma disponibilidade. Transferência bancária depende da proposta/fatura. Compras oferecidas dentro das lojas seguem os meios e condições da respectiva loja.
04Prazos de pagamento
Cartão de crédito: cobrado no momento da contratação. Os serviços mensais renovam automaticamente e são cobrados no mesmo dia de cada mês, contado a partir da data da contratação.
Loja de conveniência: pague em qualquer loja participante com o número de pagamento emitido após o pedido, até o prazo indicado na tela e no e-mail de confirmação (em regra, até 3 dias após o pedido). Se o pagamento não for confirmado até o prazo, o pedido é cancelado automaticamente.
Transferência bancária: pague até a data de vencimento indicada na fatura após a sua emissão (em regra, o último dia do mês seguinte).
05Do cadastro à utilização
O cadastro Free, quando oferecido, não exige compra nem converte automaticamente em plano pago. Para serviços pagos, escolha a oferta disponível e confira preço, 消費税10% quando aplicável, total, periodicidade, renovação e cancelamento antes de confirmar. A confirmação de pagamento e a liberação seguem o produto e o meio escolhidos. Recursos dependentes de implantação ou aprovação são liberados conforme a proposta. Serviço sob encomenda segue orçamento, pedido e contrato individual. Não existe um único prazo de provisionamento para todos os produtos.
06Prazo de entrega e de início do serviço
Serviços em nuvem (KOREOS, KoLite, KŌLOGY e outros): a conta é criada após a confirmação do pagamento e fica disponível, em regra, em até 3 dias úteis. No pagamento com cartão, o serviço começa logo após a aprovação. No pagamento em loja de conveniência, o serviço começa após o pagamento na loja ser confirmado.
Serviços sob contrato (fabricação, logística, apoio a promoção): conforme o prazo de entrega ou o período de execução indicado no contrato ou no orçamento.
07Devolução, cancelamento e contratos individuais
Após o início do uso de serviço digital, não há devolução por simples desistência nem reembolso proporcional do período pago, salvo disposição da oferta, da loja ou norma obrigatória. Se o serviço não for prestado por motivo atribuível à KOMORI, entre em contato para correção ou reembolso correspondente. Direitos legais por defeito ou inadimplemento são preservados. Em serviço sob encomenda, custos já incorridos e condições de setup e rescisão seguem o contrato individual. A liquidação de seis mensalidades e encargos de 14,6% ao ano somente se aplicam quando previstos no contrato correspondente, respeitada a lei; não são uma taxa geral de exclusão de conta nem condição automática de todo plano Free ou SaaS. O cancelamento de assinatura segue o canal de contratação.
08Cobrança recorrente e cancelamento
Em planos com assinatura, o preço, o ciclo e a próxima cobrança aparecem na oferta e no canal de contratação. A renovação é automática quando indicada na contratação. Cancele pelo portal/painel disponível ou solicite ao DX Department antes da próxima renovação; compras de loja são geridas na loja. O acesso normalmente continua até o fim do período pago, sem reembolso proporcional, ressalvadas a oferta e a lei. Planos padrão sem permanência mínima não têm multa geral de cancelamento. Prazo mínimo e liquidação por rescisão de um contrato empresarial negociado só valem se constarem desse contrato; consulte-o antes de contratar. Excluir app ou conta não substitui cancelar a assinatura.
09Requisitos de uso
Para usar os serviços em nuvem é necessária a versão mais recente do Google Chrome, Microsoft Edge, Safari ou Mozilla Firefox e conexão à internet. (Não se aplica aos serviços de fabricação e logística sob contrato.)
10Outras condições de venda
Atendemos tanto pessoas jurídicas quanto pessoas físicas.
Menores de idade devem contratar com o consentimento dos pais ou do responsável legal.
Podemos recusar pedidos com finalidade contrária à ordem pública e aos bons costumes ou de clientes que já tenham descumprido nossos termos.
Os dados pessoais são tratados conforme a nossa Política de Privacidade.
Canal de atendimento e reclamações
DX Department · Para dúvidas sobre condições de venda, cobrança, cancelamento ou reembolso, entre em contato pelos canais abaixo. Respondemos dentro do horário de atendimento.
Seu contato entrou na fila do chat. Nossa equipe responderá por este canal.
Cookies essenciais e privacidade
Usamos cookies próprios essenciais para idioma, sessão, segurança e funções solicitadas. Serviços externos e opções do navegador estão explicados na Política de Transmissão Externa.
admin_panel_settings
Entrar
Use sua conta autorizada para acessar o ambiente interno.