KOMORIFabricante e empresa de tecnologia

Explorar o site

Explorar o site

Nossa oficina em Toyohashi, Aichi
Toyohashi, Aichi

Curiosidades do Japão atualizado 2026.11.19 2 min de leitura

Quem decide o “dia do momiji”? Como a Agência Meteorológica observa o outono

No Japão, o noticiário anuncia o “dia em que as folhas ficaram vermelhas”. Quem registra é a Agência Meteorológica (JMA), com árvores-padrão e um critério igual em todo o país. Veja como funciona e como o outono avança para o sul.

Ramo de bordo vermelho diante de folhagem amarela
Imagem ilustrativa gerada por IA

No outono, o noticiário japonês às vezes anuncia: “hoje o bordo ficou vermelho”. Esse dia não é escolhido no olho: a Agência Meteorológica do Japão (気象庁) registra isso na “observação fenológica” (生物季節観測), nas estações meteorológicas de todo o país, com um critério único.

Como se define o dia

A JMA observa uma árvore-padrão (標本木) definida.

ObservaçãoCritério da JMA (resumo)
Dia do avermelhamento do bordo (かえで紅葉日)Primeiro dia em que, olhando a árvore-padrão inteira, a maior parte das folhas ficou vermelha
Dia do amarelamento do ginkgo (いちょう黄葉日)Primeiro dia em que, olhando a árvore-padrão inteira, a maior parte das folhas ficou amarela

Para o bordo, a árvore-padrão é principalmente a iroha-kaede (bordo-japonês). Onde ela não cresce, observam-se yama-momiji, ō-momiji ou itaya-kaede. Tanto no bordo quanto no ginkgo, a JMA também registra a queda das folhas.

O que a JMA observa hoje nas plantas

No fim de 2020 a JMA encerrou parte das observações. Em 1º de janeiro de 2021, os fenômenos de plantas observados são estes 9:

  • floração da ameixeira (ume)
  • floração e plena floração da cerejeira (sakura)
  • floração da hortênsia (ajisai)
  • floração do susuki
  • amarelamento e queda das folhas do ginkgo
  • avermelhamento e queda das folhas do bordo

As folhas vermelhas descem do norte para o sul

Pela média de 1991 a 2020 da JMA, o avermelhamento do bordo avança mais ou menos assim:

  1. Meados de outubro: começa no leste de Hokkaido (lado do Pacífico)
  2. Por volta de 20/11: Tohoku e leste de Hokuriku
  3. Por volta de 30/11: Kanto, Hokuriku, Tokai, Chugoku, Shikoku e norte de Kyushu
  4. Início a meados de dezembro: litoral pacífico de Kanto e Tokai, Kinki e sul de Kyushu

O ginkgo começa a amarelar no fim de outubro no leste de Hokkaido (lado do Pacífico) e no lado pacífico de Tohoku, e chega ao litoral pacífico de Kanto a Tokai, Kinki, Chugoku, Shikoku e Kyushu entre o fim de novembro e o início de dezembro.

Todo mundo conhece a notícia da floração da sakura na primavera — e no outono a JMA observa com o mesmo cuidado.

As datas de cada ano e de cada lugar estão na página “生物季節観測の情報” da JMA.

Fontes

O conteúdo vale para a data de publicação. Leis e regras mudam: confira sempre a fonte oficial.